2020. máj. 15.

Amazone profitiert von Innovationsstärke und Ackerbaustrategie

Médiacsomag letöltése

Die Amazone-Unternehmensgruppe konnte im Geschäftsjahr 2019 nach zwei Rekordjahren wiederum gute Geschäfte

Precea3000-AC_KG3001_Valtra_d0_kw_P4246114_d1_190826
Precea3000-AC_KG3001_Valtra_d0_kw_P4246114_d1_190826

verzeichnen, auch wenn sich der Absatz im Jahresverlauf erwartungsgemäß etwas beruhigt hat. Die Umsätze gingen 2019 leicht um 2,9 Prozent auf 467 Mio. € (Vorjahr 481 Mio. €) zurück, lagen aber auf dem erwarteten Niveau zwischen den Werten der beiden vorangegangenen Rekordjahre 2017 und 2018. Angesichts des zweiten trockenen Sommers hintereinander sowie politischer Sondereinflüsse durch Handelskonflikte und struktureller Probleme in einigen Ländern bewertet die Amazone-Geschäftsführung den Geschäftsverlauf 2019 insgesamt positiv.

Für 2020 blicken die beiden Amazone-Geschäftsführer Christian Dreyer und Dr. Justus Dreyer für die Agrarbranche trotz der besonderen Herausforderungen durch die internationale Corona-Pandemie mit Zuversicht nach vorn: „Auch unter den zur Zeit äußerst schweren Rahmenbedingungen ist es uns mit großem Einsatz des gesamten Amazone-Teams gelungen, das 1. Quartal 2020 auf einem hohen Umsatzniveau abzuschließen. Neben der konsequenten Einhaltung des Infektionsschutzes und der dazu empfohlenen Maßnahmen sind weiterhin die Aufrechterhaltung von Produktion, Auslieferungen und Service unsere Hauptziele. Unsere Maschinen werden von den Landwirten und Lohnunternehmern für den Anbau von Nahrungsmitteln und damit für unsere Ernährungssicherung nicht nur heute, sondern auch in Zukunft dringend benötigt. Durch die Corona-Pandemie oder Wetterextreme ausgelöste negative Auswirkungen sind im weiteren Verlauf des Jahres 2020 aber nicht auszuschließen.“

Aktuell liegen die Auslieferungen von Amazone Landmaschinen auf hohem Niveau und es ist ein erfreulich guter Auftragsbestand vorhanden. Amazone hat in vielen Bereichen eine hohe Fertigungstiefe und kann vor dem Hintergrund einer allgemein schwierigen internationalen Teileverfügbarkeit teilweise aus eigenen Beständen zehren. Die Ersatzteillogistik arbeitet zum aktuellen Zeitpunkt ebenfalls sehr zuverlässig und die Ansprechpartner sind weiterhin täglich für Anfragen per Telefon oder Email erreichbar. Unter Wahrung aller vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen, insbesondere der Schutzabstände, stehen die Ansprechpartner aus Kundendienst und Vertrieb weiterhin vor Ort zur Verfügung.

Insgesamt ist das Kundeninteresse an moderner Landtechnik, die eine präzisere und dadurch kostensparende Arbeitserledigung ermöglicht, weiterhin sehr hoch. Amazone hat 2019 bis heute gut von seiner Innovationsstärke und von dem breiten Angebot für alle Betriebsgrößen sowie bei einem Exportanteil von über 80 Prozent von seiner starken Stellung auf allen bedeutenden Exportmärkten profitiert. Insbesondere in Frankreich, Polen, England, Ungarn, Niederlande sowie in Nordamerika entwickelten sich die Geschäfte sehr positiv. Auch in den wichtigen Landtechnikmärkten Deutschland und Russland wurden 2019 wieder gute Umsätze realisiert.

Als wichtige Ereignisse für den Ausbau der Amazone-Gruppe sind die Eröffnungen der beiden neuen Vertriebsstandorte in England und Ungarn im vergangenen Jahr zu nennen. Die modernen Niederlassungen in Doncaster und Debrecen verfügen über Schulungs- und Ausstellungsräume, Ersatzteillager und Büros.

Besonders erfolgreich war nach dem Fazit der Geschäftsführer die Agritechnica 2019 im November in Hannover: „Wir haben insgesamt 30 Neuheiten in allen Sparten vorgestellt, drei Neuheiten wurden von der Neuheitenkommission der Weltleitmesse mit Silbermedaillen ausgezeichnet. Der sehr gute nationale und internationale Besuch auf unserem Messestand spiegelte nicht nur ein großes Interesse an unserem breiten Programm wieder, sondern führte in den folgenden Wochen bis heute auch zu einem erheblichen Auftragsschub.“ 

Vielen Landwirten bereiten die gesellschaftlichen Diskussionen und die offenen Fragen über die künftige Ausrichtung der Agrarpolitik Sorgen. „Wir haben in der Forschung und Entwicklung die entscheidenden Trends bereits frühzeitig identifiziert und können der Landwirtschaft für viele Schlüsselthemen bereits heute konkrete Lösungen bieten“, stellen die beiden Geschäftsführer heraus. Als Beispiele dafür stehen die Amazone-Maschinen für die reduzierte Bodenbearbeitung, die Mulchsaat und die Direktsaat sowie die Schmotzer-Hacktechnik. Auch die besonders exakten Düngerstreuer für die bedarfsgerechte, teilflächenspezifische Düngung und die neuen digitalen Lösungen für den integrierten Pflanzenschutz, wie die elektrische Einzeldüsenschaltung, sind wichtige Technologien für die Einsparung von Betriebsmitteln und die Schonung der Umwelt. „Amazone bietet seit vielen Jahren mit dem 3C-Ackerbaukonzept anwenderoptimierte Maschinenkonzepte für den Landwirt auf der ganzen Welt an. Unsere innovativen, auf den Boden und das Klima angepassten Maschinen werden in den folgenden Jahren treibende Kräfte für unsere Umsätze sein“, prognostizierten die Geschäftsführer abschließend.

Zum Unternehmen:

Insgesamt beschäftigt Amazone zum Jahresbeginn 2020 rund 1.900 Mitarbeitende, darunter 130 Auszubildende. In die Bereiche Forschung und Entwicklung hat das Unternehmen mehr als 7 % des Umsatzes investiert. Die Investitionen in Sachanlagen beliefen sich auf über 20 Mio. €.

Mediapaket-Download (88,4 MB)

Összes

ZG-TS10001profispro_Fendt_dx_mm_DSC00190_d2_230803
2023. nov. 22.

AMAZONE and FieldView to collaborate on smart farming

AMAZONE, the renowned agricultural equipment manufacturer, and FieldView, Bayer's leading platform for digital agriculture, are starting a strategic collaboration with the aim of further promoting and simplifying the adaptation of smart farming practices.

Cenio AutoTill rendszerrel, AgBot használatával
2023. szept. 12.

AMAZONE AutoTill

Megoldás az automatizált és autonóm talajművelésre - A mulcskultivátorokhoz újonnan kifejlesztett AutoTill rendszer lehetővé teszi a gép automatikus beállítását és működésellenőrzését. Ennek a rendszernek a használatával a gép automatikusan beállítja magát az előre meghatározott paramétereknek (munkamélység és sebesség) megfelelően, és önállóan képes felügyelni a gép működését.

IFR - ISO FARM RESEARCH
2023. szept. 26.

ISO FARM RESEARCH - DLG-Agrifuture Concept Winner 2023

The second round of voting for this year's DLG-Agrifuture Concept Winner Awards for pioneering work and future visions in agricultural technology has ended: ISO FARM RESEARCH (IFR) is one of the DLG-Agrifuture Concept Winner of the year 2023. All partners are very proud and happy about this special award.

Pantera 7004 gép 36 m széles Super L3 szórókerettel
2023. szept. 12.

Pantera 7004 önjáró szántóföldi permetezőgép

Maximális hatékonyság és rugalmasság az AMAZONE új önjáró gépével: A Pantera 7004 géppel az AMAZONE egy további típussal egészíti ki önjáró permetezőgépeinek palettáját. Az új gép kiváló jellemzői közé a nagy tanktérfogat és az új fejlesztésű futómű tartozik. A Pantera 7004 a nagy teljesítményt kimagasló menettulajdonságokkal kombinálja, és ideális választás azoknak a nagygazdaságoknak és bérvállalkozóknak, akik a legmagasabb hatékonyságot és kényelmet várják el.

Teres 300 mechanikus fogásszélesség állítású eke 5 vassal, használat közben
2023. szept. 12.

Az új Teres 300 mechanikus fogásszélesség állítású eke

Fokozatban állítható eke mechanikus fogásszélesség-állítással, valamint bővíthetőséggel a SpeedBlade ekefejcsaládban - Az új terméktípusok a Teres eddigi termékválasztékát mechanikus fogásszélesség-állítású ekékkel egészítik ki. Így a Teres révén az AMAZONE mostantól 4, 5 vagy 6 vassal ellátott, hidraulikus fogásszélesség-állítással vagy mechanikus fogásszélesség állítású függesztett ekét kínál maximum 300 LE teljesítményű traktorokhoz. Az új Teres mechanikus...

Háromgerendelyes Cenio 4000-2 a növényi maradványok optimális bedolgozásához
2023. szept. 12.

Az új, összecsukható és univerzálisan használható Cenio 4000-2 függesztett kultivátor

Az új Cenio 4000-2 géppel az AMAZONE egy összecsukható, 4 méteres munkaszélességű mulcskultivátort mutat be az Agritechnica 2023 kiállításon. Az új terméktípus bevezetése azt jelenti, hogy a Cenio termékportfólió, amely korábban 3 m-es, 3,5 m-es és 4 m-es merev gépekből állt, most kiegészül egy 4 m-es, hidraulikusan összecsukható változattal.

Új funkciók az AmaTron 4 ISOBUS-kezelőterminálhoz
2023. szept. 12.

Új funkciók az AmaTron 4 ISOBUS-kezelőterminálhoz

5 szoftverfunkció a precíziós gazdálkodás új lehetőségeihez. Az AmaTron 4 legújabb szoftvere most még több kiegészítő funkciót kínál az AMAZONE növényvédelmi permetezőgépekkel, vetőgépekkel, műtrágyaszórókkal, illetve az adatkezeléshez.

A Centaya 4000-C Special osztott tartályából egyszerre két anyagot juttatható a talajba Singleshot eljárással.
2023. szept. 12.

Centaya-C Special ráépített vetőgép kétkamrás tartállyal

Miután az AMAZONE 2022 őszén bevezette a Centaya-C Super ráépített vetőgépet kombinált vetéshez, most bemutatja annak kisebb változatát, a Centaya Special pneumatikus ráépített vetőgépet. A gép 1500 literes tartálytérfogattal és kétkamrás tartályelrendezéssel rendelkezik. Az AMAZONE 3 m-es, 3,5 m-es és 4 m-es munkaszélességben kínálja a Centaya-C Special gépet.

Az új Cirrus 04 vontatott kombinált vetőgép Precíz – rugalmas – hatékony
2023. szept. 12.

Az új Cirrus 9004-2C Grand vontatott kombinált vetőgép

Kombinált vetőgép nagygazdaságoknak és bérvállalkozóknak - Az új Cirrus 9004-2C Grand vontatott kombinált vetőgéppel az AMAZONE tovább bővíti nagy területteljesítményű vetőgépeinek palettáját. A gép 9 m-es munkaszélességgel és 16,6 cm-es sortávolsággal kapható.

Precea 6000-2FCC gép FertiSpot adagolóval a pontos műtrágyalerakáshoz.
2023. szept. 12.

FertiSpot a Precea szemenkénti vetőgéphez

Pontos műtrágya-kijuttatás: Mostantól a vetőmagok között szinkronizálva is, és minden Precea terméktípushoz - A FertiSpot rendszerrel a műtárgyamennyiség pontosan juttatható ki a vetőmag alá. A műtrágyamennyiség csökkentésére vonatkozó jogszabályi előírások miatt a kihívást a műtrágyák egyre hatékonyabb felhasználása jelenti.

Precea-TCC vontatott szemenkénti vetőgép
2023. szept. 12.

Az új AMAZONE Precea-TCC vontatott szemenkénti vetőgép

Az AMAZONE a Precea 9000-TCC és 12000-TCC típusjelű 9 és 12 m munkaszélességű vetőgépekkel bővíti kínálatát a szemenkénti vetéstechnikában. A kifejezetten a bérvállalkozók és a nagygazdaságok számára kifejlesztett változat kiváló teljesítményű túlnyomásos adagolójával, nagy tartálytérfogatával és innovatív vetőmag-hozzávezető rendszerével nyűgöz le.

Az FT-P 1502 fronttartály és a Primera DMC kombinációja lehetőséget ad a tápanyag közvetlenül a vetőmaghoz injektálására.
2023. szept. 12.

Egy ütőképes kombináció!

FT-P 1502 önálló fronttartály és Primera DMC univerzális vetőgép: Az önálló FT-P 1502 fronttartály ideális eszköz a folyékony termékekkel végzett összes alkalmazáshoz. Ilyen lehet a vetőgép folyékony műtrágya kijuttatásával, a kultivátor sávpermetező berendezéssel, és számos további alkalmazás.

Az 5000 literes űrtartalom és a 4500 kg-os hasznos teherbírás garantálja a ZA-TS 5000 maximális területteljesítményét
2023. szept. 12.

ZA-TS 5000 függesztett műtrágyaszóró

Erőteljesebb, mint valaha: Az AMAZONE a ZA-TS 5000 modellel bővíti a függesztett műtrágyaszóróinak termékválasztékát. A ZA-TS termékcsalád bevezetése óta a maximális erőt és a legnagyobb pontosságot képviseli. Ebben a 650 kg/perc kiszórási mennyiség mellett akár 54 m-es precíz szóráskép döntő fontosságú.

Tarlón járó szántás az AMAZONE Tyrok 400 Onland félig függesztett váltvaforgató ekével
2023. szept. 12.

Új AMAZONE Tyrok 400 Onland félig függesztett váltvaforgató eke

Az AMAZONE mostantól kezdve tarlón járó kivitelben is kínálja a Tyrok 400 félig függesztett váltvaforgató ekét. A tarlón járó és barázdás üzem közötti gyors és kényelmes váltással a Tyrok Onland rendkívüli rugalmasságot biztosít. Az új terméktípusok 7, 8 vagy 9 ekefejjel kaphatók a 400 LE-ig terjedő traktorteljesítmény-osztályhoz.

AMAZONE 360 mm-es szárnyas kapa három különböző felszerelési pozícióval
2023. szept. 12.

Az új AMAZONE 360 mm-es szárnyas kapa Cenio és Cenius függesztett kultivátorokhoz

A Cenio és Cenius függesztett kultivátorokhoz való új AMAZONE szárnyas kapa 360 mm szélességben kapható. A szárnyas kapával még mulcskultivátorral is lehetőség van a tarló teljes felületű sekély hántására és ezzel a kapillárisok átvágására a talajban. Ilyen módon csökkenthető a talaj kiszáradása nyáron.

AMAZONE Catros+ 5003-2 tarlóhántás közben
2023. szept. 12.

Új AMAZONE Catros+ 03 rövidtárcsák

4 és 7 m közötti munkaszélességgel és Smart Frame rendszerrel. A Catros+ 03-2 terméktípusokkal az AMAZONE új, összecsukható függesztett rövidtárcsákat mutat be 4, 5, 6 és 7 méteres munkaszélességgel. Ezzel párhuzamosan kapható a TS vontatott változat is, felhajtható futóművel. A Catros ideális választás sekély és intenzív keverést igénylő talajműveléshez.

Az AMAZONE Cobra kettős boronával a második művelési menetben a kihullott gabona és a gyomok elleni védekezéshez
2023. szept. 12.

Új kettős borona a Cobra sekély kultivátorhoz

Gyomirtás a Cobra sekély kultivátor és kettős borona kombinációjával | 6 gerendelyes kialakításával a Cobra sekély kultivátort a rugalmasság jellemzi a tarlóhántás, a kissé mélyebb második és harmadik művelés, továbbá a köztes termények bedolgozása vagy a magágykészítés területén.

A beállítási funkciók könnyen érthető előválasztása.
2023. szept. 12.

Az új komfort hidraulika ComfortClick funkcióval a Teres 300 géphez

A Teres 300 nemcsak munkaeredményével, hanem a hidraulikus beállítási lehetőségeivel is kitűnik. A klasszikus ekeforgatás mellett az első ekefej, a teljes munkaszélesség és a munkamélység hidraulikusan állítható kettős működtetésű vezérlőegységekkel.

DirectInject a Pantera 4504 gépen, a fülke és a permetlétartály között
2023. szept. 12.

DirectInject a Pantera önjáró szántóföldi permetezőgépekhez

Termékek igény szerinti hozzáadagolása gombnyomásra - A Pantera 4504 és 7004 mostantól DirectInject közvetlen betáplálással kapható az egyes termékek rugalmas, gyors és igény szerinti beadagolásához. A növényvédelemmel szemben a növényvédő szerek mennyiségének csökkentése és a növekvő kijuttatási követelmények, valamint a gazdaságon belüli idő- és költségnyomás miatt folyamatosan fokozódó követelmények idején a DirectInject kiváló segítséget nyújt a ma és jövő...

Minden növénykultúrához a megfelelő sorközművelő kultivátort.
2023. szept. 12.

SCHMOTZER Hacktechnik

Precíz mechanikus gyomírtás minden gazdaság számára - VR2 lineáris eltolókeret: A SCHMOTZER új eltolókeretet kínál a sorközművelő kultivátoraihoz. A különlegesen kompakt kialakítású VR 2 lineáris eltolókeret előnyei a legnehezebb körülmények között végzett sorközművelésnél mutatkoznak meg.

Az UF 2002 függesztett szántóföldi permetezőgép ContourControl rendszerrel a teljesen automatikus szórókeret-vezetésért
2023. szept. 12.

ContourControl szórókeret-vezetés UF 02 függesztett permetezőgépen

Maximális pontosság és teljesítmény a függesztett permetezőgép számára - A 27 m-es vagy nagyobb szórókeret-szélességű UF 1602 és 2002 gépekhez az AMAZONE most a DistanceControl automatikus szórókeret-vezetést is kínálja a ContourControl automatikus aktív szórókeret-vezetés mellett. A ContourControl aktív szórókeret-vezetés teljesen pontos kijuttatást kínál nagy haladási sebességek mellett a maximális területteljesítményért, pontos és kis célterület-távolságokkal, csekély...

48 m széles Super L3 szórókeret - optimális alkalmazási eredmények elsodródás nélkül
2023. szept. 12.

Az Super L3 szórókeret már akár 48 m munkaszélességgel

Maximális pontosság a ContourControl és a SwingStop Plus funkciókkal megvalósított új lengéskompenzáció révén. Maximális munkaszélesség tökéletes szórókeret-helyzettel! Az AMAZONE a Super L3 szórókeretet olyan alkalmazásokhoz fejlesztette, ahol a legszélsőségesebb igénybevételek mellett is elvárt a szórókeret maximálisan nyugodt helyzete. A termékpaletta korábban 36 - 42 m munkaszélességű szórókeretekből állt. Ehhez jönnek az új változatok 30 m, 33 m, 45 m és 48 m...

Hidraulikus szivattyúhajtású UF 2002 üzemanyagtakarékos használata dombos terepen
2023. szept. 12.

Hidraulikus szivattyúhajtás az UF 1602 és UF 2002 függesztett permetezőgépekhez

Maximális kényelem a függesztett permetezőgépekhez: Az UF 1602 és UF 2002 függesztett permetezőgépekhez az AMAZONE egy teljesen a hidraulikus rendszerbe integrált hidraulikus szivattyúhajtást kínál a Comfort csomaggal együtt. A hidraulikus szivattyúhajtás kiváltja a kardántengelyt, emellett egyszerűbbé teszi a különböző traktorokra való felszerelést, és nem igényel karbantartást.

Jedes Feld hat Grenz- und Kurvenbereiche
2023. szept. 12.

CurveControl az AMAZONE centrifugális műtrágyaszóróhoz

Az AMAZONE elnyerte az AGRITECHNICA Innovation Award 2023 EZÜST díjat a precíz műtrágya kijuttatásáért fordulás közben fejlesztésért - A CurveControl a centrifugális műtrágyaszórók kanyarokban jellemző keresztirányú eloszlását a különböző kanyarsebességekhez igazítja, így korrigálva a szórási kép kilengését.

Az új ZG-TX 11200 Super vontatott kombinált műtrágyaszóró maximális térfogattal, nagy munkaszélességek mellett
2023. szept. 12.

AMAZONE ZG-TX – Az új kombinált műtrágyaszóró kompromisszumok nélkül

Rugalmas – pontos – nagy teljesítményű. Az új vontatott ZG-TX géppel az AMAZONE új mércét állít fel a kombinált műtrágyaszórók szegmensében. A TS szórószerkezet és az újonnan kifejlesztett mészszóró szerkezet közötti egyszerű átalakítással mind az ásványi műtrágya, mind a földnedves mész pontosan kijuttatható egyetlen géppel. A ZG-TX így egyesíti a TS szórószerkezet előnyeit a tárcsába integrált AutoTS megoldással, a legjobb határszórási eredmények eléréséhez, maximális...

CLAAS, AgXeed und AMAZONE gründen den ersten Autonomie-Verbund
2023. szept. 12., Harsewinkel/Oirlo/Hasbergen-Gaste

Joined forces: CLAAS, AgXeed and Amazone establish the world's first cross-industry autonomy alliance

CLAAS, AgXeed and Amazone have stepped up their collaboration in the field of highly automated and autonomous agricultural machinery and work processes by establishing the first multi-manufacturer autonomy group. 3A – ADVANCED AUTOMATION & AUTONOMY – elnyerte az AGRITECHNICA Innovation Award 2023 EZÜST díjat.

Precea12000-TCC_Fendt_d0_kw_DJI_0646_d1_230301_ausschn
2023. máj. 15.

Készen áll valami nagyra? AMAZONE Precea-TCC vontatott szemenkénti vetőgép

Az AMAZONE a Precea 9000-TCC és 12000-TCC típusjelű 9 és 12 m munkaszélességű vetőgépekkel bővíti kínálatát a szemenkénti vetéstechnikában. A kifejezetten a bérvállalkozók és a nagygazdaságok számára kifejlesztett változat kiváló teljesítményű nyomás alatt lévő adagolójával, nagy tartálytérfogatával és innovatív vetőmagellátó rendszerével nyűgöz le. A rendkívül pontos vetőmag elhelyezés akár 15 km/h-s munkasebesség mellett is kimagasló részarányú kelést biztosít.

2023. máj. 3.

140 éves az AMAZONE: „Ötletek a jövőnkért”

Mikor Heinrich Dreyer 1883. május 1-jén az Osnabrück melletti Gasteben megalapította a „H. Dreyer Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte” nevű vállalatot, még nem sejthette, hogy az Amazone egyszer a világ egyik vezető mezőgazdasági gépgyártójává fejlődik majd. A családi vállalkozás immár 140 éve kínál innovatív termékeket a mezőgazdaság számára.

Tyrok_1
2023. ápr. 27.

Új AMAZONE Tyrok 400 Onland félig függesztett váltvaforgató eke

Az AMAZONE mostantól kezdve tarlón járó szántáshoz is kínálja a Tyrok 400 félig függesztett váltvaforgató ekét. A tarlón járó és barázdás üzem közötti gyors és kényelmes váltással a Tyrok Onland rendkívüli rugalmasságot biztosít. Az új terméktípusok 7, 8 vagy 9 ekefejjel kaphatók a 400 LE-ig terjedő traktorteljesítmény-osztályhoz.

Feldheld-JH_d0_kw_P7143123_d1_220809_SIMA

Új AMAZONE AmaSpread 2 kezelőszámítógép

A ZA-V Profis Control mérleges műtrágyaszóróhoz az AMAZONE mostantól az új AmaSpread 2 kezelőszámítógépet kínálja. Ezzel a középkategóriás szegmensben egy olyan gépspecifikus terminál áll rendelkezésre, amely kényelmes kezelhetőségével és egyszerű menüvezérlésével nyűgöz le.

Weizenfeld_schwarz_weiß

Megemlékezés Prof. h.c. Dr. Dr. h.c. Heinz Dreyer

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy üzlettársunk és korábbi ügyvezető igazgatónk, Prof. h.c. Dr. Dr. h.c. Heinz Dreyer 2023. február 17-én, 90 éves korában elhunyt.

hu-Image-Barometer-2023
2023. márc. 13.

DLG-ImageBarometer 2022/2023

A 2022/2023-as DLG-ImageBarometer során az AMAZONE újra a 4. helyezést érte el. A mezőgazdasági technika kategóriában évek óta továbbra is a legjobbak vagyunk a közepes méretű gépgyártók között. Köszönjük elsősorban számos ügyfelünknek és partnereinknek, akik értékelték és bizalmukkal megtisztelték vállalatunkat.